O Rabbi Jacob Zemah (c. 1578-1667) foi uma figura central na preservação e disseminação dos escritos de Hayyim Vital, o principal discípulo de Isaac Luria, responsável pela Cabalá Luriânica. Ex-cristão-novo português, Zemah investiu suas últimas economias para adquirir tratados "piratas" de Vital, copiados secretamente. Estabeleceu um modelo de negócios em Safed, permitindo que outros copiassem seus manuscritos, que ele meticulosamente revisava e anotava. Seu trabalho editorial rigoroso foi fundamental para a preservação dos escritos luriânicos e sua disseminação posterior.
Durante seu tempo em Damasco e Jerusalém, Zemah aprofundou seus estudos e encontrou manuscritos originais de Vital, que haviam sido enterrados e estavam em péssimo estado. Ele dedicou-se à restauração e cópia desses textos, operando uma verdadeira "oficina de restauração". A partir desse trabalho, surgiram novas obras de Vital que anteriormente estavam perdidas. Sua abordagem foi conservadora e focada em preservar a autenticidade dos textos, incluindo diagramas e representações visuais essenciais para a compreensão da Cabalá Luriânica.
O legado de Zemah é notável, especialmente em relação ao uso de ilanot (diagramas cabalísticos) para ilustrar a cosmogonia e as relações divinas na Cabalá. Ele não apenas copiou os diagramas de Vital, mas também criou seus próprios, contribuindo de maneira pioneira para o campo. Embora seu trabalho tenha sido eclipsado pela edição mais sistemática e prática de seu aluno, Meir Poppers, a importância de Zemah como preservador e inovador na história da Cabalá Luriânica é indiscutível.
https://www.instagram.com/p/DQHQJ-oiOmA/
Nenhum comentário:
Postar um comentário